комаринец.
Только сейчас узнала разницу между джемпером и пуловером. :)

Оказывается! ~

Свитер (англ. sweat — потеть) — предмет вязаной одежды для верхней части тела без застёжек, с длинными рукавами и характерным высоким двух- трёх- слойным воротом, облегающим шею.

Джемпер (англ. jumper) — вязаный предмет одежды, надеваемый через голову, без застежек и воротника, с длинными рукавами. Джемпер очень часто путают со свитером, который имеет характерный высокий ворот.

Пуловер (англ. pull over — тащить сверху, одевать сверху) — трикотажное плечевое изделие, фуфайка, надеваемая через голову. Фактически, разновидность свитера с V-образным вырезом, плотно облегающий фигуру. Основой для пуловеров, как и свитеров, являются кофты, которые когда-то носили шотландские и ирландские моряки.


И все три слова заимствованные. ^^;


@темы: Post-It

Комментарии
26.06.2009 в 11:32

Нетрадиционный патриот ||| И вместо сердца - РБМК-1000 ||| Мирный атом - в каждый дом
А есть ещё бадлон и водолазка - я так и не поняла, это синонимы или нет...
Я вот думаю, если свитер из трикотажа - это и есть бадлон? :upset:
26.06.2009 в 11:33

All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
Ух ты, я не знала... спасибо!
26.06.2009 в 12:17

комаринец.
#Абигейл
Да не за что. :) Самой интересно иногда узнавать такие вещи. -)

Ятэн Ко
Опа. Я в первый раз услышала слово "бадлон". )))
Оказывается, сказываются различия между московским и петербуржским "диалектами". :)
Водолазка (московск.) - это и есть бадлон (петербургск.)
Как я понимаю, это можно описать как трикотажный свитер или пуловер с воротом. :-D
26.06.2009 в 12:55

Нетрадиционный патриот ||| И вместо сердца - РБМК-1000 ||| Мирный атом - в каждый дом
Loonatic
А я вот редко слышу слово "водолазка", по крайней мере у нас в семье не употребляется))
26.06.2009 в 15:02

Легкая придурковатость делает человека практически неуязвимым
Loonatic

ооо! надо же, мне всегда было интересно,чем они отличаются )))
28.06.2009 в 13:54

Je cherche le soleil
Я так поняла свитер, джемпер, пуловер отличаются вырезами :).
а я всегда думала, что водолазка - это не шерстяное, а трикотажное изделие :). То есть по форме напоминает свитер, только что не связанное :).
28.06.2009 в 14:04

комаринец.
Бриг
Ну, правильно. :)

свитер - вязаная фигня с воротом
джемпер - вязаная фигня без ворота
пуловер - трикотажная фигня (в основном с V-образным вырезом)
водолазка - трикотажная фигня с воротом :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии